Vacanze Romane (et travail !): janvier 2016

Ciao !! On va d'abord commencer par vous souhaiter à tous une très bonne et heureuse année 2016 !! Pleine de bonheur pour vous tous, nous l'espérons ! Comme l'an dernier, on a fait une petite photo de bonne année sur notre terrasse (mais ce n'est pas la même puisqu'on a déménagé ... Il y en a qui suivent ?), et comme l'an dernier, en ce début janvier, le temps est magnifique et chaud (17 degrés dimanche à 18h) ... On en profite !! Mais on aimerait bien qu'il neige un peu dans les Dolomites car sous peu , on y va, et il faudrait un peu qu'il pleuve aussi car il a plu 10 fois moins que la normale en novembre et décembre et ça continue en janvier ...!! Voici quelques photos des décors de Noel à Rome (pas encore enlevés..), de la Befana ..., et quelques photos prises dimanche en se promenant .. C'est toujours un plaisir !!

Pour démarrer donc : une bonne année à tous depuis notre belle terrasse .. C'est écrit
sur le papier en italien , au cas où vous ne le verriez pas bien ('BUON ANNO 2016') !!
Merci Manue pour les feutres , on a mis en pratique l'art thérapie coloriage !

Ca c'est la Befana, pour ceux qui ne la connaissent pas, c'est la sorcière 'gentille'
qui, le 6 janvier, apporte des bonbons aux enfants sages et dans le temps
du charbon aux méchants ... Ici la pub n'est pas en italien (le haut), mais en
dialecte romain 'tu ferais mieux de t'en aller , ce kinder bueno est à moi'

Encore une pub, cette fois ci de noel , spéciale pour les
romains, mais en italien !

Et pour finir la série 'pub', on a le père noel americain
vintage , qui dit 'le gout du coca cola rend noel spécial' , qui pour moi
est une pure traduction de l'anglais, car en italien (comme en français) le mot 'special' ne s'emploie
pas comme en anglais, .. donc c'est un peu bizarre ! c'est ça la mondialisation !

Deco de noel 1 : alors qu'il n'a pas plu ou quasi pas depuis 3 mois,
ils ont eu l'idée de décorer une rue avec des parapluies ... effectivement
autant les utiliser à quelque chose !