lundi 29 août 2016

Arrivederci Roma ! .... snif ..

On dit que tout finit par des chansons .. quoi de mieux que ce titre pour clôturer ce blog que beaucoup d'entre vous ont suivi et qui nous a permis de partager, en plus de vos nombreuses visites sur place, notre merveilleux séjour à Rome durant ces 2 dernières années ... Mais nous devons rester optimistes et dire que ce blog finit ainsi sa première saison .. et que comme pour toutes les séries en vogue, nous espérons qu'il y aura une suite et d'autres 'saisons'.... 

T'invidio turista che arrivi
t'imbevi de fori e de scavi
poi tutto d'un colpo te trovi
fontana de Trevi ch'e tutta pe' te
Ce sta 'na leggenda romana
legata a 'sta vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte tornà
E mentre er soldo bacia er fontanone
la tua canzone in fondo è questa qua
Arrivederci, Roma ....
J'ai ajouté quelques photos du mois d'aout (la partie à Rome) avec la visite de Leila, mon séjour vers Salerne chez mon amie italienne Filomena, et quelques belles photos de Rome .. On ne s'en lasse pas ...
Je ne peux finir ce blog aujourd'hui sans parler du terrible tremblement de terre qui a touché une région de l'Ombrie, détruit 4 villages et tué presque 300 personnes. Nous l'avons aussi ressenti très nettement à Rome, plusieurs secousses, tout tremblait, c'était assez angoissant .. mais rien en comparaison des zones proches de l'Epicentre. Un des villages les plus touchés s'appelle Amatrice et est à l'origine des pâtes à l'Amatriciana .. aussi il y a eu des initiatives de soutien aux victimes par les restaurants ici qui donnent 1 euro par plat de pâte à l'amatriciana consommé ..














Avec Leila .. type photo ancienne .. non voulu ! 
Nous revoilà en version plus claire..


Avec Filomena près de Salerne
au sud de naples

la plaine où se trouve son village



retour à Rome dans mon quartier ..




Voilà ce dont je parlais le soutien pour les victimes
du tremblement de terre à Amatrice

Nous on est allés au resto avec vue sur les forums ..
Très belle vue mais on a été déçus du repas ..






Je me suis équipée pour le Marseille - cassis ..
celles qui restaient en promo étaient celles du marathon de Rome
donc avec ça je devrais être au top !! 




Prets pour le demenagement !


Et voilà c'est fini ...
Merci à tous ceux qui sont venus nous voir ,
et ceux qui ont suivi le blog...
Arrivederci Roma, grazie di tutto e a presto !





vendredi 5 août 2016

Estate romana

Cet été, nous profitons encore une fois de Rome, mais avec encore plus d'enthousiasme et déjà un peu de nostalgie car c'est notre dernier été ici en tant que résident .. On espère cependant qu'il y en aura d'autres !!! Il fait un peu moins chaud que l'an dernier et c'est donc plus agréable. On essaie de visiter quelques églises ou palais qu'on n'avait pas encore pu voir, comme le Quirinale (Le Palais présidentiel, ex palais papal puis royal..magnifique) et vivre ou revivre quelques belles expériences (comme le cinema en plein air sur l'Ile Tiberine). Camille est venue presque une semaine aussi et on a pu profiter tous les 3 de quelques jours de 'vacances romaines' ....

Pas de photos de l'intérieur du Quirinal car interdites,
 mais en voici 2 à l'extérieur
C'est un palais magnifique, très richement décoré au fil des siècles,
 avec aussi de très beaux jardins
On a même vu le bureau du président !






J'aimais bien cette photo car des vraies personnes se sont
installées aux emplacements prévus pour des statues.
Piazza colonna



Ciel d'orage noir ... sur le 'Vittoriano' tout blanc ..

Ceci est très connu et s'appelle 'la perspective de Borromini'
Cela se trouve au palais Spada et ne mesure en fait que
quelques mètres .. On m'en avait beaucoup parlé .. J'ai été un peu déçue ,
même si j'admire le travail .. Ca rend mieux en photo je dirais ..

Et c'est parti pour la soirée 'Cinema all' aperto'
sur l'Ile Tiberine renommée 'Isola del Cinema' pour l'été
Vue de haut avant le début

On 'rentre '...

Les bords du Tibre animés pour 'l'estate romana' avec plein de
restos , bars, magasins.. éphémères ..

Yann et Camille prêts pour le spectacle ...
Cet année l'affiche indique modestement que nous sommes à
'Hollywood sur le Tibre' , c'est aussi un surnom de Cinecittà (les studios de cinémas
tres célèbres de Rome)

Dans la 'salle' (en plein air) quelques vieilles affiches
de beaux films italiens .. Celle ci pour Vincent !! 



Voilà, la 'salle' est pleine .. on peut commencer
On a vu le film qui a eu l'oscar cette année ' Spotlight'
On a beaucoup aimé même si le sujet n'est pas très cool ..
Et le voir dans la ville du Vatican de surcroit c'était étrange .




On a enfin franchi 'la muraille aurélienne' pour sortir du centre
et aller visiter 'Saint Paul hors les murs' , une des 4 basiliques
majeures dont on m'avait dit du bien.
Effectivement c'était magnifique et valait le coup


On ne voit pas forcément , mais c'est tout en mosaïque .. Superbe !



Cette basilique avait subi un gros incendie en 1823,
Stendhal était présent à Rome et en a d'ailleurs décrit le désastre
dont on voit ici une gravure
Heureusement une partie des mosaïques a pu être récupérée et remis
lors de la reconstruction




Retour au centre .. vue d'une terrasse du Vittoriano






Visite du Palazzo Barberini


Notamment célèbre pour ce plafond de Pierre de Cortone
et une belle collection de tableaux



Derrière la piazza della Repubblica, on decouvre l'église
Santa Maria degli angeli e martiri construite dans les
anciens thermes de Dioclitiens
Le reste des thermes est devenu un musée





Une partie des thermes avait été transformée en cloitre par Michel Ange
vers 1550 à la demande du pape de l'époque ..
Ce cloitre est donc l'oeuvre de Michel Ange et il aurait planté le
cyprès penché que l'on voit au dessus de la fontaine ... 

Un fragment de cadastre de Rome de l'époque romaine .. Impressionnant !


Piazza della Repubblica 

Et ma série noir et blanc ...






Quelques clins d'oeil pour finir
Le droit de vote des femmes en italie en 1946
juste 2 ans après la France .. il y a juste 70 ans , c'est fou !!
Mais c'est déjà mieux que dans certains pays ...


Une initiative intéressante et créative pour vendre des livres
'Libri al buio' , on pourrait traduire par 'livre dans le noir' .. En résumé
ils mettent sur l'emballage neutre du livre des adjectifs le qualifiant
(genial ! , romantique ! suspense garanti ! ..)
et vaguement le thème, et sur cette base sans voir l'auteur et sans être influencé
 par la couverture vous pouvez choisir

(si ça ne vous plait pas ils le remboursent !)

J'ai bien dit que je finissait par des clins d'oeil !! Merci Christophe !! Et viva Italia !!